Cada vez que se arresta y acusa a una persona de conducir bajo la influencia de alcohol o drogas (DUI por las siglas en inglés “Driving Under the Influence”) o intoxicado (DWI por las siglas en inglés “Driving While Intoxicated”), su licencia de manejar debe ser confiscada, sin embargo, pueden recibir un permiso de conducir que les permita manejar al trabajo o la escuela hasta que el caso sea juzgado. A partir del día que fue detenido/a, dicha persona tiene quince días para requerir una audiencia de revocación administrativa de la licencia de manejar (ALR por las siglas en inglés “Administrative License Revocation”), que determinará si su licencia de manejar será suspendida o no.

La licencia de manejar de las personas que se rehúsen a tomar un test de alcoholemia cuando se sospeche que estaban manejando intoxicadas o bajo la influencia de alcohol o drogas (DWI o DUI) puede ser suspendida aunque luego dicha persona sea declarada inocente de DWI o DUI. Acuérdese que una audiencia de ALR es un proceso civil,  administrativo, independiente del caso pendiente en la corte criminal.

Antecedentes de las Audiencias de Revocación Administrativa de la Licencia de Manejar (ALR) del estado de Texas:

El programa de Revocación Administrativa de la Licencia de Manejar fue creado por la Legislatura de Texas en 1993 y entró en vigor en 1995. El objetivo del programa es proporcionar audiencias administrativas efectivas –pero justas– a quienes hayan tenido sus licencias de manejar suspendidas debido a acusaciones de DWI o DUI, para poder determinar si se debe mantener o no la suspensión. Estas audiencias pueden ser en persona o vía telefónica y están determinadas por las siguientes leyes pertinentes: Leyes de DWI/DUI del Estado de Texas, Código de Transporte de Texas, Reglas de Evidencia de Texas, Reglas de Procedimientos Civiles de Texas, Acto de Procedimientos Administrativos y Reglas del DPS (del inglés, “Department of Public Safety” o Departamento de Seguridad Pública).

Información básica de una Audiencia de Revocación Administrativa de la Licencia de Manejar (ALR):

Un Juez de Derecho Administrativo (ALJ por las siglas en inglés “Administrative Law Judge”), controla la audiencia y escucha los testimonios de ambas partes.  El Juez de Derecho Administrativo es un abogado experimentado y puede llevar a cabo conferencias preliminares relacionadas con la audiencia. Una vez que se hayan presentado todas las pruebas, el Juez de Derecho Administrativo emitirá su decisión final. Si el ALJ determina que el Departamento de Seguridad Pública ha probado completamente su caso, la licencia de manejar será suspendida. Si el ALJ determina que el caso simplemente no tenía evidencias suficientes para probar los cargos, la licencia de manejar será reintegrada. Ambas partes tienen la opción de apelar la decisión del Juez. El DPS es representado por un abogado del DPS, mientras que el acusado cuya licencia de manejar es en cuestión definitivamente deberá contratar un abogado, ya que no se le será asignado. Es importante contratar un abogado en seguida de haber sido detenido por un DWI o DUI para darles tiempo de preparar su Audiencia de Revocación Administrativa de la Licencia de Manejar (ALR).  

Asuntos relacionados con las Audiencias de Revocación Administrativa de la Licencia de Manejar (ALR):

Durante su Audiencia ALR hay varios asuntos que serán determinados. La cuestión de si hubo o no sospecha razonable para que la policía creyera que usted estaba ebrio o drogado -si usted presentaba o no una conducta sospechosa al manejar que podría haberle hecho creer a la policía que usted estaba manejando bajo la influencia de alcohol/drogas- será determinada, así como también si, para empezar,  hubo una causa probable para que la policía lo detuviera. Asimismo será determinado si le ofrecieron o no la oportunidad de proveer especímenes de aliento o sangre y si usted se rehusó u obedeció a éste procedimiento, si usted tomó el test, se determinará si su nivel de BAC (del inglés “Blood Alcohol Content”, Nivel de Alcohol en la Sangre) estaba o no por encima del límite legal. Otras cuestiones un poco diferentes pueden también ser determinadas cuando se trata de conductores menores de 21 años, conductores con licencias profesionales y  de navegación acusados de DWI o DUI.

Licencia de Manejar Laboral:

Una Licencia de Manejar Laboral es una licencia restringida que puede ser expedida a quienes tengan su licencia suspendida por ciertas infracciones, aparte de razones médicas o por no pagar pensión alimenticia. Esta licencia permite a la persona a quien se le otorga operar vehículos no comerciales por motivos de trabajo, educacionales o para realizar tareas esenciales. La posibilidad de obtener una Licencia de Manejar Laboral –también conocida como licencia de manejar restringida temporaria– puede parecer un obsequio para aquellos que dependen de la habilidad de manejar para su subsistencia, sin embargo, hay que tener en cuenta ciertos asuntos relacionados con este tipo de licencia.

Primero, una Licencia de Manejar Laboral no cubre a personas que manejen con una licencia CDL (del inglés “Commercial Driver’s License” o Licencia de Manejar Profesional). Conseguir una audiencia para obtener una Licencia de Manejar Laboral (ODL, del inglés “Occupationa Driver’s License”) puede demorar de dos semanas a un mes y si es otorgada, no será válida por más de dos años. Si la suspensión es por más de dos años, será necesario re-aplicar para intentar conseguir una extensión. La licencia ODL tiene ciertas restricciones sobre los horarios durante los cuales el conductor con dicha licencia puede manejar y por lo general solo es válida en el condado o jurisdicción donde ha sido otorgada.

Por qué debe conseguir ayuda legal experimentada.